Selasa, 18 Agustus 2015

wo de xin li mei you ta ( 我的心裡沒有他.) 鄧麗君 teresa teng koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )

Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )

( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandun
   de   xīn     méi yǒu    
           
Di dalam hati ku tidak ada dia
   de   xīn         zhī  yǒu       méi yǒu 
                 
Di dalam hati ku hanya ada kamu tidak ada dia

   yào  xiāng xìnwǒ   de   qíng     bìng         jiǎ
                   
Kamu harus percaya cinta ku tidak palsu

zhī  yǒu       cái   shì      mèng      xiǎng
             
Hanya kamulah impian ku

zhī  yǒu     cái   jiào     qiān guà
             
Hanya kamulah kerinduan ku

   de   xīn       zhī  yǒu      méi yǒu 
                 
Di dalam hati ku hanya ada kamu tidak ada dia
   yào  xiāng xìn wǒ  de   qíng     bìng        jiǎ
                   
Kamu harus percaya cinta ku tidak palsu

   de   yǎn  jīng wéi  le         kàn
             
Mataku untuk kamu lihat

   de   méi máo wéi  le         huà
             
Alisku ku gambar untuk mu

cónglái      shì   wéi  le    
           
Tidak pernah untuk dia
     cóng nà  rì sòng zǒu   
           
Semenjak hari  mengantar pergi

huí  le     jiā            tiān
         
Pulang ke rumah

   shí                 hèn        
                 
Sering kali saya memarahi diri sendiri

zhī  guài
   
Hanya salah ku

dāngshí  méi yǒu          liú    xià
             
Saat itu tidak menyuruhmu tetap tinggal

duì  zhe          xīn   lái   
           
Mengutarakan isi hati kepada mu

Ràng nǐ  kàn shàng yī    míng bái
             
Agar kamu mengerti
kàn    xīn             yǒu 
           
Melihat isi hatiku apakah ada dia

   de   xīn       zhī  yǒu       méi yǒu 
                 
Di dalam hati ku hanya ada kamu tidak ada dia

   yào  xiāng xìn wǒ  de   qíng      bìng         jiǎ
                   
Kamu harus percaya cinta ku tidak palsu

   de   yǎn  lèi    wéi  le          liú
             
Air mata ku mengalir hanya untuk mu

   de   méi máo wéi  le       huà
             
Alisku ku gambar untuk mu

Cóng lái    shì   wéi  le   
           
Tidak pernah untuk dia



Tidak ada komentar:

Posting Komentar