Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu
Mandarin
(
chinese song
)
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung
zài yǔ zhōng
在 雨 中
Di kehujanan
zài yǔ zhōng wǒ sòng guò nǐ
在 雨 中 我 送 过 你
Di kehujanan saya mengantar kamu
zài yè lǐ wǒ wěn guò nǐ
在 夜 里 我 吻 过 你
Di malam hari saya menciummu
zài chūn tiān wǒ yōngyǒu nǐ
在 春 天 我 拥 有 你
Di musim semi saya memiliki mu
zài dōngjì wǒ lí kāi nǐ
在 冬 季 我 离 开 你
Di musim dingin saya berpisah dengan kamu
yǒu xiāngjù yě yǒu fēn lí
有 相 聚 也 有 分 离
Ada pertemuan juga ada perpisahan
rén shēng běn shìyī chū xì
人 生 本 是 一 出 戏
Kehidupan manusia pada dasarnya seperti di film
yǒu huānxiào yě yǒu kū qì
有 欢 笑 也 有 哭 泣
Ada tertawa gembira juga ada tangisan
bù zhī shéi néng
不 知 谁 能
Tidak tahu siapa yang dapat
shéi néngduǒ de guò qù
谁 能 躲 的 过 去
Siapa yang dapat menghindarinya
nǐ shuōrén shēng yàn lì
你 说 人 生 艳 丽
Kamu mengatakan kehidupan ini indah
wǒ méi yǒu yì yì
我 没 有 异 议
Saya tidak berbeda pendapat
Nǐ shuō rén shēng yōu yù
你 说 人 生 忧 郁
Kamu mengatakan kehidupan ini menyedihkan
wǒ bù yán yǔ
我 不 言 语
Saya tidak berkata apapun
zhī yǒu mò mò de chéng shòu zhè yī qiē
只 有 默 默 的 承 受 这 一 切
Hanyalah diam diam menerima semua ini
Chéng shòu shù bù jìn de chūn
lái dōng qù
承 受 数 不 尽 的 春 来 冬 去
Menerima tidak terhitung
musim semi tiba dan musim dingin berlalu
