shi fou wo zhen de yi wu suo you ? (是否 我 真的 一无所有 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung

shìfǒu wǒ zhēnde yīwúsuǒyǒu 

是否 我 真的 一无所有 

Benarkah saya sungguh tak punya apa-apa 

tiān shàng fēi guò shì shéi  de xīn

天上 飞 过 是 谁 的 心

Hati yang terbang di langit itu milik siapa

hǎi shàng piāo liú  de shì shéi de zāoyù

海上 漂流 的 是 谁 的 遭遇

nasib siapa yang terombang ambing di lautan  ?

shòu shāng de xīn bú xiǎng yányǔ

受伤 的 心 不 想 言语

hati yang terluka tak ingin diungkapkan

guò qù wè ilái dū dōu xiàng yī chǎng mèng jìng

过去 未来 都 像 一 场 梦境

yang lalu dan yang akan datang bagaikan sebuah mimpi

tòng kǔ  hé měi lì liú gěi gūdú  de zìjǐ

痛苦 和 美丽 留给 孤独 的 自己

kepahitan dan keindahan biarkan untuk diri sendiri 

wèi zhī  de xuán lǜ yòu xiǎng qǐ

未 知 的 旋律 又 响起

melodi tak dikenal itu kembali bergema

shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu

是否 我 ~ 真的 一无所有

benarkah aku sungguh tak punya apa-apa

héi' àn zhī zhōng chén mò de tàn suǒ nǐ de shǒu

黑 暗 之 中 沉默 地 探索 你的 手

dalam kegelapan dengan diam-diam mencari tanganmu

shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu

是否 我 ~ 真的 一无所有

benarkah aku sungguh tak punya apa-apa

míng tiān  de wǒ yòu yào dào nǎ li tíng bó

明天 的 我 又 要 到 哪里 停泊

aku nantinya akan menepi ( bersandar ) ke ( dermaga ) mana ?

duō shǎo lěng mò wǒ  dōu cháng jǐn

多少 冷漠 我 都 尝 尽

banyak sikap dingin sudah kurasakan

duō shǎo huí yì zàng zài wǒ de yǎn dǐ

多少 回忆 藏 在 我的 眼底

banyak kenangan bersembunyi di balik mataku

yáo yuǎn  de nǐ shì fǒu yuàn yì

遥远 的 你 是否 愿意

kau yang jauh di sana apakah bersedia

wèi wǒ qīng qīng diǎn qǐ yī sī nuǎn yì

为 我 轻轻 点 起 一 丝 暖 意

dengan lembut menyalakan sebuah kehangatan untukku

tòng kǔ  hé měi lì liú gěi gū dú  dí zì ji

痛苦 和 美丽 留给 孤独 的 自己

kepahitan dan keindahan biarkan untuk diri sendiri 

wèi zhī  de xuán lǜ yòu xiǎng qǐ

未 知 的 旋律 又 响起

melodi tak dikenal itu kembali bergema

shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu

是否 我 ~ 真的 一无所有

benarkah aku sungguh tak punya apa-apa

héi 'àn zhī zhōng chén mò  de tàn suǒ nǐ de shǒu

黑 暗 之 中 沉 默 地 探索 你的 手

dalam kegelapan dengan diam-diam mencari tanganmu

shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu

是否 我 ~ 真的 一无所有

benarkah aku sungguh tak punya apa-apa

míng tiān de wǒ yòu yào  dào nǎ li tíng bó

明天 的 我 又 要 到 哪里 停泊

aku nantinya akan menepi ( bersandar ) ke ( dermaga ) mana ?

reff:

shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu

是否 我 ~ 真的 一无所有

benarkah aku sungguh tak punya apa-apa

xīn zhōng  de huǒ zài méi yǒu yī diǎn guāng  hé rè

心中 的 火 再 没有 一点 光 和 热

api dalam hatiku tak lagi bercahaya dan panas 

shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu

是否 我 ~ 真的 一无所有

benarkah aku sungguh tak punya apa-apa

zuó yè  de mèng huì yǒng yuǎn liú zài xīn zhōng

昨 夜 的 梦 会 永远 留在 心中

mimpi semalam akan tersimpan selamanya di hatiku

Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )