míng tiān huì gèng hǎo ( 明 天 会 更 好 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung 

míng tiān   huì    gèng  hǎo

明     天     会     更     好

Besok (Masa depan) akan lebih baik

qīng  qīng  qiāo  xǐng  chén  shuì  de      xīn    líng   màn  màn

轻     轻     敲     醒     沉     睡     的     心     灵     慢     慢

pelan-pelan bangunkan jiwa yang terlelap

zhāng kāi       nǐ         de        yǎn     jīng

张        开        你        的        眼        睛

pelan-pelan bukalah matamu

kàn     kàn     máng  lù    de   shì    jiè   shì    fǒu   yī      rán      gū

看      看      忙   碌      的      世     界   是    否   依       然        孤

lihat-lihatlah dunia yang sibuk apakah masih

dú       de        zhuǎn    gè        bù       tíng

独        的        转        个        不        停

berputar sendirian tiada henti ?

chūn fēng  bù     jiě     fēng  qíng chuī  dòng shào  nián  de  xīn

春     风     不     解     风     情     吹     动     少     年     的  心

angin musim semi tak memahami perasaan dan emosi

menerbangkan hati anak muda

ràng    zuó     rì   liǎn   shàng  de   lèi    hén  suí     jì      yì     fēng

让        昨     日     脸    上     的    泪    痕    随    记     忆      风

gān     le

干        了

biarkan bekas air mata di wajah kemarin mengering seiring angin kenangan

tái     tóu    xún    zhǎo   tiān     kōng   de     chì       bǎng   hòu     niǎo

抬     头      寻      找      天      空       的        翅        膀        候        鸟

angkat kepala mencari sayap langit burung migran

chū     xiàn    tā         de        yǐng    jì

出        现        它      的        影       迹

menampakkan jejaknya

dài    lái     yuǎn chǔ   de      jī       huāng wú   qíng  de      zhàn  huǒ

带     来     远     处     的     饥     荒     无     情     的     战     火

membawakan kabar paceklik/kelaparan di tempat yg jauh

yī         rán      cún     zài       de        xiāo     xī

依        然        存        在        的        消        息

masih adanya api peperangan yang tak manusiawi

yù  shān   bái       xuě     piāo    líng     rán     shāo   shào   nián    de xīn

玉     山      白     雪      飘      零       燃        烧        少       年    的  心

Salju berterbangan di Gunung Yu ( Giok ) membakar hati anak muda

shǐ    zhēn   qíng    róng    huà  chéng yīn       fú        qīng    sù        yáo

使        真        情     溶        化     成    音      符        倾        诉        遥

jadikan ketulusan melebur menjadi not musik

yuǎn   de        zhù     fú

远        的        祝        福

mendoakan dari jauh

chàng chū     nǐ     de    rè      qíng  shēn   chū    nǐ   de shuāng      shǒu 

唱        出     你     的     热     情        伸      出    你     的     双      手

nyanyikan antusiasmu ulurkan sepasang tanganmu

ràng    wǒ  yōng   bào     zhe   nǐ    de   mèngràng    wǒ       yōng   yǒu

让       我    拥      抱        着    你   的    梦      让     我        拥        有

biarkan aku memeluk mimpimu agar saya memiliki

nǐ         zhēn   xīn       de        miàn   kǒng

你        真        心        的        面        孔

wajahmu yang tulus

ràng  wǒ    men  de      xiào  róng chōng         mǎn  zhe    qīng  chūn

让     我     们     的     笑     容     充     满     着     青     春

de      jiāo   ào

的     骄     傲

biarkan senyuman kita penuh dengan kebanggaan masa muda

wéi    míng tiān   xiàn  chū   qián  chéng         de      qí      dǎo

为     明     天     献     出     虔     诚     的     祈     祷

demi esok hari berdoa dengan khusyuk

shéi   néng bù     gù     zì       jǐ       de      jiā     yuán           pāo   kāi    jì

谁     能     不     顾     自     己     的     家     园     抛     开     记

yì      zhōng         de      tóng  nián

忆     中     的     童     年

siapa yang tak mau menjaga taman rumah sendiri

membuang masa kanak-kanak dalam kenangan

shéi    néng   rěn      xīn   kàn   nà    zuó    rì     de     yōu     chóu   dài

谁     能     忍     心     看     那      昨     日      的     忧        愁        带

siapa yang bisa tahan melihat kekuatiran dan kesedihan yang kemarin

zǒu     wǒ       men    de        xiào     róng

走        我        们        的        笑        容

membawa pergi senyuman kita

qīng  chūn bù     jiě     hóng chén yān   zhī    zhān  rǎn    le       huī

青     春     不     解     红     尘     胭     脂     沾     染     了     灰

anak muda tak memahami dunia fana

pemerah pipi sudah terkena debu

ràng  jiǔ     wéi    bù     jiàn   de      lèi     shuǐ zī       rùn    le       nǐ

让     久     违     不     见     的     泪     水     滋     润     了     你

biarkan air mata yang lama tak nampak

  

de      miàn róng

的     面     容

membasahi wajahmu

chàng chū     nǐ    de  rè   qíng    shēn   chū     nǐ    de shuāng     shǒu

唱      出       你   的    热    情     伸     出        你    的        双        手

nyanyikan antusiasmu ulurkan sepasang tanganmu

ràng    wǒ   yōng   bào   zhe     nǐ   de  mèng ràng    wǒ       yōng   yǒu

让       我      拥      抱     着      你   的    梦     让     我        拥        有

biarkan saya memeluk biarkan saya mmimpimu biarkan saya memiliki

nǐ         zhēn   xīn       de        miàn   kǒng

你        真        心        的        面        孔

wajahmu yang tulus

ràng    wǒ       men    de       xiào    róng  chōng mǎn   zhe  qīng    chūn

让        我        们      的        笑      容     充        满     着     青        春

de        jiāo      ào

的        骄        傲

biarkan senyuman kita penuh dengan kebanggaan masa muda

wéi    míng tiān   xiàn  chū   qián  chéng         de      qí      dǎo

为     明     天     献     出     虔     诚     的     祈     祷

demi esok hari berdoa dengan khusyuk

qīng    qīng    qiāo    xǐng    chén   shuì    de  xīn       líng     màn    màn

轻        轻        敲        醒     沉     睡        的    心        灵     慢        慢

pelan-pelan bangunkan jiwa yang terlelap

zhāng kāi       nǐ         de        yǎn     jīng

张        开        你        的        眼        睛

pelan-pelan bukalah matamu

kàn   kàn   máng lù      de      shì     jiè     shì     fǒu    yī      rán    gū

看     看     忙     碌     的     世     界     是     否     依     然     孤

lihat-lihatlah dunia yang sibuk apakah masih

dú     de      zhuǎn         gè      bù     tíng

独     的     转     个     不     停

berputar sendirian tiada henti ?

  

rì       chū   huàn xǐng  qīng  chén dà      dì      guāngcǎi chóng shēng

日     出     唤     醒     清     晨     大     地     光     彩     重  生

mentari terbit membangunkan subuh bumi kembali berwarna-warni 

ràng  hé      fēng  fú      chū   de      yīn    xiǎng pǔ    chéng shēng

让     和     风     拂     出     的     音     响     谱     成     生

mìng de      yuè   zhāng

命     的     乐     章

biarkan suara angin sepoi-sepoi merangkaikan irama kehidupan

chàng chū  nǐ      de      rè      qíng shēn  chū   nǐ de  shuāng shǒu

唱     出     你     的     热     情     伸     出     你     的     双     手

nyanyikan antusiasmu ulurkan sepasang tanganmu

ràng    wǒ    yōng   bào   zhe  nǐ   de   mèng ràng    wǒ       yōng   yǒu

让     我      拥      抱      着    你    的    梦     让      我        拥        有

biarkan aku memeluk mimpimu biarkan aku memiliki

nǐ         zhēn   xīn       de        miàn   kǒng

你        真        心        的        面        孔

wajahmu yang tulus 

ràng  wǒ    men  de      xiào  róng chōng         mǎn  zhe    qīng  chūn

让     我     们     的     笑     容     充     满     着     青     春

biarkan senyuman kita penuh dengan kebanggaan masa muda

de        jiāo      ào

的        骄        傲

ràng    wǒ   men    qī    dài       zhe     míng   tiān     huì      gèng   hǎo

让      我      们     期     待        着        明      天        会        更        好

marilah kita menyongsong esok yang lebih baik

chàng chū   nǐ   de        rè      qíng    shēn   chū  nǐ de shuāng shǒu

唱        出   你    的      热        情        伸    出   你  的   双        手

nyanyikan antusiasmu ulurkan sepasang tanganmu

ràng    wǒ  yōng   bào   zhe   nǐ   de   mèng ràng    wǒ       yōng   yǒu

让        我     拥      抱     着   你   的    梦     让       我        拥        有

biarkan aku memeluk mimpimu biarkan aku memiliki

nǐ         zhēn   xīn       de        miàn   kǒng

你        真        心        的        面        孔

wajahmu yang tulus 

ràng  wǒ    men  de      xiào  róng chōngmǎn  zhe    qīng  chūn

让     我     们     的     笑     容     充     满     着     青     春

                              de        jiāo      ào

              的        骄        傲
marilah kita dengan senyuman penuh kebanggaan 

ràng    wǒ       men    qī    dài   zhe     míng   tiān     huì      gèng   hǎo

让        我        们     期     待     着      明        天      会        更        好

                 marilah kita menyongsong esok yang lebih baik

Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song ) Privat Mandarin Bandung Arti Lagu Mandarin ( chinese song )