Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu
Mandarin
(
chinese song
)
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung
xì xì xiǎo yǔ
细 细 小 雨
Hujan gerimis
yī zhèn zhèn mián mián xì yǔ
一 阵 阵 绵 绵 细 雨，
Satu hujan gerimis
dài lái duō shǎo qī liáng yì
带 来 多 少 凄 凉 意。
Menbawa beberapa perasaan sedih
wǒ céng wèn guò sī sī xiǎo yǔ
我 曾 问 过 丝 丝 小 雨，
Saya pernah bertanya pada hujan gerimis
shì fǒu dài lái nǐ de xiāo xī
是 否 带 来 你 的 消 息。
Apakah menbawa kabar kamu
wǒ hé nǐ chū cì xiāng jiàn
我 和 你 初 次 相 见
Kamu dan saya pertama bertemu
jiù zài zhè jiē tóu
就 在 这 街 头，
Di jalan ini
shì nǐ gěi wǒ liú xià
是 你 给 我 留 下
Kamu meninggalkan
nán wàngde huí yì
难 忘 的 回 忆。
Kenangan yang tidak terlupakan
wèn nǐ wèn nǐ zài wèn nǐ
问 你，问 你，再 问 你，
Saya bertanya padamu 3x
jī shí huí dào wǒ de huái lǐ
几 时 回 到 我 的 怀 里。
Kapan kembali ke pelukanku
yī duàn duàn měi lì huí yì
一 段 段 美 丽 回 忆，
Satu kenangan indah
yī rán dàng yàng wǒ xīn lǐ
依 然 荡 漾 我 心 里。
Bergelora di dalam hati ku
wǒ de zhēn qíng nǐ de zhēn yì
我 的 真 情，你 的 真 意，
Ketulusan cinta saya , ketulusan cinta mu
yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù huì wàng
jì
永 远 永 远 不 会 忘 记。
Selamanya tidak akan terlupakan
wǒ hé nǐ chū cì xiāng jiàn
我 和 你 初 次 相 见
Kamu dan saya pertama bertemu
jiù zài zhè jiē tóu
就 在 这 街 头，
Di jalan ini
shì nǐ gěi wǒ liú xià
是 你 给 我 留 下
Kamu meninggalkan
nán wàngde huí yì
难 忘 的 回 忆。
Kenangan yang tidak terlupakan
xiǎngnǐ xiǎngnǐ wǒ xiǎng nǐ
想 你，想 你，我 想 你，
Merindukan mu 2x, saya merindukanmu
yī piàn piàn xiāng sī qíng yì
一 片 片 相 思 情 意，
Satu kerinduan cinta
wǒ xiǎng bǎ tā xiàn gěi nǐ
我 想 把 它 献 给 你。
Saya ingin persembahkan pada mu
chūn yǐ lái dào dōng yǐ guò qù
春 已 来 到，冬 已 过 去，
Musim semi telah tiba , musim dingin pun berlalu
hái shì méi yǒu nǐ de xiāo xī
还 是 没 有 你 的 消 息。
Masih belum ada kabar mu
wǒ hé nǐ chū cì xiāng jiàn
我 和 你 初 次 相 见
Kamu dan saya pertama bertemu
jiù zài zhè jiē tóu
就 在 这 街 头，
Di jalan ini
shì nǐ gěi wǒ liú xià
是 你 给 我 留 下
Kamu meninggalkan
nán wàngde huí yì
难 忘 的 回 忆。
Kenangan yang tidak terlupakan
yuàn nǐ yuàn nǐ wǒ yuàn nǐ
愿 你，愿 你，我 愿 你，
Semoga kamu 2x , saya
berharap kamu
zǎo rì huí dào wǒ de huái lǐ
早 日 回 到 我 的 怀 里。
Cepat kembali ke pelukan ku
yī piàn piàn xiāngsī qíng yì
一 片 片 相 思 情 意，
Satu kerinduan cinta
Tidak ada komentar:
Posting Komentar