xiang jian bu ru huai nian ( 相 见 不 如 怀 念 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song

Private Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Private Mandarin Bandung 

xiāngjiàn bù   rú    huái niàn

相  见  不  如  怀  念

Lebih baik menahan kerinduan

Dari pada bertemu

shéi shuōwǒ  liǎng hái yào xiāng jiàn

谁  说  我  俩  还  要  相  见

Kata siapa kita akan bertemu

xiāngjiàn bù   rú    huái niàn

相  见  不  如  怀  念

Lebih baik menahan kerinduan

Dari pada bertemu

Ràng zhè yī  piàn ài    de   qīng yān

让  这  一  片  爱  的  青  烟

Biarkanlah asap cinta ini

yǒngzhí  wǒ   xīn  tián

永  植  我  心  田

Selamanya tertanam dalam hati ku

zòngrán  shì  jì     mò

纵  然  是  寂  寞

Meskipun kesepian

nán yǐ    pái  qiǎn

难  以  排  遣

Sulit untuk di atasi

wǒ   liǎng hái shì  bú   yào xiāng jiàn

我  俩  还  是  不  要  相  见

Kita berdua lebih baik jangan bertemu

a   yòu   hé   bì    duō qíng kōng yú  hèn

啊 又   何  必  多  情  空  余  恨

Ah buat apa cinta dan benci

bù   rú    cháng huái    niàn

不  如  常  怀  念

Lebih baik merindukan

shéi shuōwǒ  liǎng hái yào xiāng jiàn

谁  说  我  俩  还  要  相  见

Kata siapa kita akan bertemu

xiāngjiàn bù   rú    huái niàn

相  见  不  如  怀  念

Lebih baik menahan kerinduan

Dari pada bertemu

ràngzhè  yī    piàn ài    de   yòu miáo

让  这  一  片  爱  的  幼  苗

Biarkanlah bibit cinta ini

yǒngzhí  wǒ   xīn  tián

永  植  我  心  田

Selamanya tertanam dalam hati ku

jì     rán  shì  fēn  shǒu shuō chū zài jiàn

既  然  是  分  手  说  出  再  见

Meskipun saat berpisah mengatakan

Sampai jumpa lagi

wéi  hé   qíng yì    zhè bān chán mián

为  何  情  意  这  般  缠  绵

Kenapa perasaan cinta tidak bisa lepas

a     jì     rán  shì

啊　既 然  是

Ah meskipun

qíng sì    jiǎ    yòu sì    zhēn

情  似  假  又  似  真

Cinta sepertinya palsu

Sepertinya juga sejati

bù   rú    cháng     huái niàn

不  如  常  怀  念

Lebih baik saling merindukan saja