Selasa, 28 Juli 2015

hou lai ( 后来 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song


Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung  

hòu lái
 
kemudian 
hòu lái
 
Kemudian

   zǒng suàn xué huì liǎo rú         ài
                 
Saya akhirnya bisa bagaimana mencintai

              zǎo      yuǎn qù
           
Sayangnya kamu sudah pergi jauh

xiāo shī  zài   rén  hǎi
       
Menghilang di lautan manusia

hòu lái
 
Kemudian

Zhōng yú zài yǎn  lèi    zhōng míng   bái
             
Akhirnya dalam air mata saya mengerti

yǒu  xiē   rén
   
Ada beberapa orang

     dàn cuò guò jiù       zài
           
Begitu melewati kesempatan sudah tidak ada lagi

zhī     huā bái  huā bàn
         
Bunga putih keropak bunga putih

luò  zài      lán      bǎi   zhě  qún shàng
               
Jatuh di rok biru ku

ài   nǐ    qīng  shēng shuō
         
Kamu dengan berbisik mengatakan cintamu

       xià   tóu  wén jiàn     zhèn fēn fāng
                 
Saya menundukan kepala

      yǒng héng de yè  wǎn
           
Malam yang kekal

shí       suì   zhòng   xià
       
Umur 17 tahun
     wěn    de             wǎn
             
Kamu menciumku di malam itu

Ràng wǒ wǎng hòu de shí   guāng
           
Menbuatku terkenang selalu

měi  dāng yǒu gǎn tàn
       
Setiap saat menhela napas

Zǒng xiǎng qǐ dāng tiān de xīng guāng
             
Selalu teringat cahaya binta pada hari itu

   shí   hòu de   ài   qíng
         
Cinta pada saat itu

wéi  shén me jiù  néng nà yàng jiǎn dān
               
Kenapa bisa begitu sederhana

ér    yòu shì   wéi  shén me
         
Dan kenapa lagi

rén  nián shǎo shí
     
Saat muda
Yī dìng yào ràng   shēn ài   de   rén  shòu shāng
                 
Menbuat orang yang di cintanya terluka

zài   zhè xiāng sì  de   shēn    
             
Di malam yang serupa ini

     shì   fǒu      yàng
       
Apakah kamu

    zài   jìng jìng zhuī huǐ  gǎn shāng
             
Juga sama merasakan terluka perasaan
di malam yang sepi

    guǒ dāng shí    men néng
           
Kalau saat itu kita

      me  jué  qiáng
       
Tidak mau menang sendiri

xiàn zài             me       hàn
             
Sekarang juga tidak akan begitu menyesal

     dōu        huí      
           
bagaimana kamu mengenang ku

dài  zhù xiào huò shì   hěn chén mò
             
Dengan senyuman atau diam menbisu

zhè xiē   nián lái
     
Beberapa tahun ini

yǒu  méi yǒu  rén  néng ràng nǐ       
                 
Apakah ada orang yang dapat menbuatmu tidak kesepian

4 komentar:

  1. Bertahun tahun sudah, byk perkara sudah aku lalui, tp sampai saat ini hanya dia yg aku cintai.

    BalasHapus
  2. artikel nya sangat membantu ...
    thanks dan salam

    www.daihatsupecenongan.com

    BalasHapus
  3. Cinta hanya kaset DVD begitu di putar begitu pulak diam itu lah arti cinta hormat saya Tan Lukman

    BalasHapus
  4. Xie xie jadi tahu keseluruhan arti dari lagu tambah baper sajo

    BalasHapus