zhu fu ( 祝福 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song

Private Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Private Mandarin Bandung   

zhù fú

祝  福

mendoakan

bú    yào  wèn bú    yào  shuō

不  要  问　不 要  说

Jangan bertanya , jangan berkata

yī     qiē   jìn    zài    bù    yán  zhōng

一  切  尽  在  不  言  中

Semuanya tidak dapat dikatakan

zhè  yī     kè    wēi   zhe  zhú  guāng

这  一  刻　偎 着  烛  光

Saat ini biarlah dengan disertai  cahaya lilin

ràng wǒ    men jìng  jìng  de    dù    guò

让  我  们  静  静  的  渡  过

Kita lewati dengan tenang

mò   huī   shǒu        mò   huí   tóu

莫  挥  手　     莫  回  头

Jangan melambaikan tangan

Jangan berpaling

dāng   wǒ  chàng  qǐ    zhè  shǒu   gē

当  我  唱  起  这  首  歌

Saat saya menyanyikan lagu ini

pà    zhī   pà

怕  只  怕

Hanya takut

lèi    shuǐ qīng qīng de    huá  luò

泪  水  轻  轻  的  滑  落

Pelahan lahan mengeluarkan air mata

yuàn   xīn  zhōng yǒng yuǎn  liú  zhe  wǒ  de    xiào róng

愿  心  中  永  远  留  着  我  的  笑  容

Harapan saya selamanya meninggalkan senyuman ku

Di dalam hatimu

bàn  nǐ   zǒu  guò  měi  yī   gè   chūn   xià   qiū   dōng

伴  你  走  过  每  一  个  春  夏  秋  冬

Menemanimu melewati setiap musim

jǐ    xǔ    chóu        jǐ    xǔ    yōu

几  许  愁　     几  许  忧

Berapa banyak kesedihan

rén   shēng nán miǎn   kǔ    yǔ    tòng

人  生  难  免  苦  与  痛

Sulit untuk menghindari kesedihan dalam

Kehidupan ini

shī   qù    guò

失  去  过

Setelah kehilangan

cái   néng  zhēn zhèng dǒngde qù  zhēn xī   hé   yōng  yǒu

才  能  真  正  懂  得  去  珍  惜  和  拥  有

Barulah dapat benar benar menghargai/menyayangi

Apa yang di miliki

qíng nán  shě rén   nán  liú

情  难  舍　人 难  留

Sulit untuk melepaskan cinta

Orangnya juga tidak dapat tinggal

Lebih lama lagi

jīn    zhāo yī  bié   gè  xī   dōng

今  朝  一  别  各  西  东

Pagi ini kita berpisah

lěng hé  rè     diǎn diǎn dī  dī   zài  xīn   tóu

冷  和  热　点 点  滴  滴  在  心  头

Dingin dan panas menetes netes di dalam hatiku

yuàn  xīn   zhōng yǒng yuǎnliú zhe  wǒ    de    xiào róng

愿  心  中  永  远  留  着  我  的  笑  容

Harapan saya selamanya meninggalkan senyuman ku

Di dalam hatimu

bàn  nǐ     zǒu  guò  měi  yī     gè    chūn        xià   qiū   dōng

伴  你  走  过  每  一  个  春  夏  秋  冬

Menemanimu melewati setiap musim

shāng  lí    bié   lí    bié suī rán   zài    yǎn  qián

伤  离  别　离 别  虽  然  在  眼  前

Kesedihan sewaktu berpisah

Perpisahan sudah di depan mata 

shuō  zài    jiàn zài   jiàn  bù  huì   tài  yáo  yuǎn

说  再  见　再 见  不  会  太  遥  远

Mengatakan selamat tinggal

ruò   yǒu  yuán        yǒu  yuán  jiù  néng  qī  dài   míng tiān

若  有  缘　     有  缘  就  能  期  待  明  天

Kalau ada jodoh  kita berharap besok/masa mendatang

nǐ     hé    wǒ   chóng  féng zài  càn  làn   de    jì jié

你  和  我  重  逢  在  灿  烂  的  季  节

Kamu dan saya dapat bertemu di saat yang gemerlapan

Repeat   ＊