qi shi ni bu dong wo de xin ( 其实你不懂我得心 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung  

qí    shí   nǐ    bù   dǒngwǒ  de   xīn

其  实  你  不  懂  我  得  心

Sebenarnya kamu tidak mengerti hatiku

  

nǐ   shuōwǒ  xiàng yúnzhuōmō bù   dìng

你  说  我  像  云  捉  摸  不  定

Kamu mengatakan saya bagaikan awan tidak dapat di tangkap

qí    shí   nǐ   bù   dǒng wǒ de   xīn

其  实  你  不  懂  我  的  心

Sebenarnya kamu tidak mengerti hatiku

nǐ   shuō wǒ xiàng mèng   hū   yuǎn yòu hū  jìn

你  说  我  像  梦  忽  远  又  忽  近

Kamu mengatakan saya bagaikan mimpi

tiba tiba menjauh  dan mendekat

qí    shí   nǐ  bù   dǒng wǒ de   xīn

其  实  你  不  懂  我  的  心

Sebenarnya kamu tidak mengerti hatiku

nǐ  shuō wǒ xiàng mí zǒng shì kàn bù   qīng

你  说  我  像  谜  总  是  看  不  清

Kamu mengatakan saya bagaikan teka teki

Tidak dapat dilihat dengan jelas

qí  shí  wǒ  yòng bù  zài   hū   yǎn  cáng zhēn xīn

其  实  我  用  不  在  乎  掩  藏  真  心

Sebenarnya saya menyembunyikan  hatiku yang sebenarnya

pà   zì     jǐ  bù  néng   fù  dān  duì nǐ de  shēn   qíng

怕  自  己  不  能  负  担  对  你  的  深  情

Takut tidak dapat memikul cinta yang mendalam padamu

suǒ  yǐ     bù   gǎn kào  nǐ     tài    jìn

所  以  不  敢  靠  你  太  近

Maka tidak berani terlalu mendekat padamu

nǐ   shuō yào yuǎn xíng àn dì   lǐ   shāng    xīn

你  说  要  远  行  暗  地  里  伤  心

Kamu mengatakan bersedih secara diam diam

bù   ràng nǐ   kàn dào kū   qì    de   yǎn  jīng

不  让  你  看  到  哭  泣  的  眼  睛

Tidak menperlihatkan mata yang menangis pada mu

pà   zì    jǐ    bù   néng fù  dān duì  nǐ de  shēn    qíng

怕  自  己  不  能  负  担  对  你  的  深  情

Takut tidak dapat memikul cinta yang mendalam padamu

suǒ  yǐ     bù   gǎn kào  nǐ    tài    jìn

所  以  不  敢  靠  你  太  近

Maka tidak berani terlalu mendekat padamu

nǐ   shuō yào yuǎn xíng àn dì   lǐ   shāng    xīn

你  说  要  远  行  暗  地  里  伤  心

Kamu mengatakan bersedih secara diam diam

bù   ràng nǐ   kàn dào kū    qì    de   yǎn  jīng

不  让  你  看  到  哭  泣  的  眼  睛

Tidak menperlihatkan mata yang menangis pada mu