hai yun ( 海韵 ) 黃佳佳 ( Huang Jia Jia ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )

Privat Mandarin Bandung

Arti Lagu Mandarin

( chinese song )

( chinese song )

Arti Lagu Mandarin

Privat Mandarin Bandung   

hǎi   yùn

海  韵

Irama laut

nǚ   láng nǐ    wéi  shén me

女  郎 你  为  什  么

Nona manis kenapa kamu

dú   zì     pái  huái zài   hǎi   tān

独  自  徘  徊  在  海  滩

sendirian mondar mandir di pantai

nǚ   láng nán dào bù   pà

女  郎 难  道  不  怕

Apakah kamu tidak takut

dà   hǎi   jiù    yào  qǐ     fēng làng

大  海  就  要  起  风  浪

Lautan besar akan berombak

a      bú   shì   hǎi   làng

啊 不  是  海  浪

Ah.... bukan ombak

shì   wǒ   měi  lì      de   yī     cháng piāo dàng

是  我  美  丽  的  衣  裳  飘  荡

Pakaian ku yang indah sedang berterbangan

zòngrán tiān  biān yǒu  hēi   wù

纵  然  天  边  有  黑  雾

Meskipun di ujung langit ada kabut hitam

yě    yào  xiàng nà hǎi   ōu   fēi    xiáng

也  要  象  那  海  鸥  飞  翔

Juga ingin terbang bagaikan samar laut

nǚ   láng wǒ  shì   duō me

女  郎 我  是  多  么

Nona manis saya sangat ingin

xī     wàngwéi rào  nǐ     shēn páng

希  望  围  绕  你  身  旁

Berharap dapat di samping mu

nǚ   láng hé   nǐ     qù   kàn dà   hǎi

女  郎 和  你  去  看  大  海

Dengan mu pergi melihat laut

qù   kàn nà   fēng làng

去  看  那  风  浪

Pergi melihat gelombang