Jumat, 11 September 2015

Ni Dao Di Ai Shui ( 你到底愛誰 ) 黃佳佳 ( Huang Jia Jia ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )


Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung
     dào      ài     shéi
       
kamu sebenarnya cinta siapa ?

        rén     zuì
       
Mabuk seorang diri

hǎo xiǎng zhǎogè rén  lái    péi
           
Sangat ingin mencari orang untuk menemani

   men zhī  jiān  yǒu  tài    duō de      huì
                 
Di antara kita ada sangat banyak kesalahpahaman

ài        néng zài shěn shuì
         
Cinta tidak dapat mendalam

shì       bēi   shì   cuī  huǐ
         
Adalah kesedihan

      yào  zài   wéi  shéi diào yǎn  lèi
               
Saya tidak mau lagi meneteskan air mata
Untuk siapa pun

ài     guò cái   hòu huǐ
       
Setelah cinta baru menyesal

Xiǎng yào yòngjiǔ lái      zuì
           
Ingin menbius dengan minuman keras

ài        néng zài shěn shuì
         
Cinta tidak dapat mendalam

shì       bēi   shì   cuī  huǐ
         
Adalah kesedihan

      yào  zài   wéi  shéi ér    xīn   suì
               
Saya tidak mau berhancur hati untuk siapapun

qiú  qiú       gěi               huì
             
Tolong kamu berikan saya kesempatan

   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
               
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

    guǒ xiāngài   shì   wán měi
           
Kalau saling mencintai itu indah

jiù    ràngwǒ men  yòng zhēn xīnqù  miàn duì
                 
Mari kita hadapi dengan ketulusan hati

qiú  qiú       gěi               huì
             
Tolong kamu berikan saya kesempatan

   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
               
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

liú    xià   le     tài    duō shāng     bēi
           
Meninggalkan terlalu banyak kesedihan

gào             dào      ài     zhù shéi
               
Beritahu saya kamu sebenarnya cinta siapa ?

ài     guò cái   hòu huǐ
       
Setelah cinta baru menyesal
Xiǎng yào yòngjiǔ lái      zuì
           
Ingin menbius dengan minuman keras

ài        néng zài shěn shuì
         
Cinta tidak dapat mendalam

shì       bēi   shì   cuī  huǐ
         
Adalah kesedihan

      yào  zài   wéi  shéi ér    xīn   suì
               
Saya tidak mau berhancur hati untuk siapapun

qiú  qiú       gěi               huì
             
Tolong kamu berikan saya kesempatan

   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
               
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

    guǒ xiāng ài  shì   yǎn  lèi
           
Kalau saling mencintai itu adalah air mata

jiù    ràng wǒ  men yòng zhēn xīnqù  miàn duì
                 
Mari kita hadapi dengan ketulusan hati

qiú  qiú       gěi               huì
             
Tolong kamu berikan saya kesempatan

   yào  zài   duì  ài     shuōwú  suǒ  wèi
               
Jangan katakan bahwa terhadap cinta
Kamu no coment

liú    xià   le     tài    duō shāng     bēi
           
Meninggalkan terlalu banyak kesedihan

gào             dào      ài     zhù shéi
               
Beritahu saya kamu sebenarnya cinta siapa ?

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar