Jumat, 11 September 2015

wu ye de jie tou ( 午夜的街头 ) koleksi lagu mandarin terjemahan + video oleh privat mandarin bandung untuk teman teman yang hoby mendengar lagu mandarin atau yang lagi belajar mandarin semoga dengan adanya lagu lagu mandarin terjemahan dapat ikut menbantu kemajuan belajar mandarin anda selamat belajar mandarin semoga pelajaran mandarin anda dapat maju terus privat mandarin bandung arti lagu mandarin / chinese song

Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung   


      de   jiē    tóu
       
Di Jalanan malam hari

  

      de   jiē    tóu

       

Di Jalanan malam hari

yǒu    chén      chén      de   lěng
           
Ada saya yang kedinginan dan kesepian

      sǎn    jìn   de   lěng fēng
             
Angin malam yang bertiup itu

   duàn wǒ shàng     wèi  wán jié    de   mèng
               
Memutuskan mimpi saya yang belum selesai

      de   jiē    tóu
       
Di Jalanan malam hari

duō shǎo         shì  zài       zhōng
           
Ada berapa cerita di dalamnya

        jiāng xī   miè de   yān tóu
             
Rokok yang sudah hampir padam itu

     xǐng        zhōng     de   shí  hòu
             
Menyadarkan saya bahwa sudah akhir cerita

    guǒ shuō      zhè shì      de   jìn   tóu
               
Kalau itu sudah ujung jalan

   xiǎng            zài   huí  tóu
           
Saya tidak ingin berpaling lagi ( memutar balik arah )

jiù    ràng zhè xiē   rán  shāo de  mèng
             
Biarlah mimpi yang terbakar ini

            miè             miè
      灭     
Padam bersama padam bersama

zài         de   jiē    tóu
         
Di jalanan  malam ini

ràngwǒ   xiāo    de   zǒu guò
           
Biarlah saya menjalani dengan bebas

chuān     yuè       nài  de   yōu chóu
穿             
Melewati kesedihan yang tidak berdaya

zǒu chū          lóng zhào      de   jìn   tóu
                 
Berjalan keluar dari jalanan malam yang di terangi lampu itu

 


2 komentar:

  1. Waktu amah ak meninggal pas setelah slesai dimandikan sdh diberi pakaian lengkap hp ak lagux keputar sendiri dan ternyata yah lagu ini yg terputar sendiri ak pikir ini lagu bahagia krn musikx bukan spt musik melow, krn penasaran dn ngak ngerti artix apa ak coba browsing artix apa dan trnyata ketemulah artikel ini begitu tau langsung ngucur air mata saya :(

    BalasHapus
  2. Sangat membantu belajar bahasa mandarin

    BalasHapus