Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu
Mandarin
(
chinese song
)
( chinese song )
Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung
míngrì tiān yá
明 日 天 涯
Dunia yang akan datang
jìng jìng tīng zhe ài rén
静 静 听 着，爱 人，
Dengarkanlah dengan tenang
wǒ wéi nǐ chàng yī shǒu
ài gē
我 为 你 唱 一 首 爱 歌。
Saya menyanyikan lagu cinta untuk mu
dāng nǐ míng chén
xǐng guò lái
当 你 明 晨 醒 过 来，
Saya kamu bangun besok hari pagi
zài yě xún bù dào
再 也 寻 不 到
Tidak dapat menemukan lagi
wǒ de zōng yǐng
我 的 踪 影，
jejak ku
nǐ huì zhī dào
你 会 知 道，
Kamu akan tahu
wǒ jǐ lí nǐ yuǎn qù
我 己 离 你 远 去。
Saya sudah meninggalkan mu dan pergi jauh
ài rén bú yào yuàn wǒ
爱 人，不 要 怨 我，
Kekasihku jangan salahkan saya
ài rén bú yào hèn wǒ
爱 人，不 要 恨 我。
Kekasihku jangan menbenci ku
wǒ yuán xiǎng yǔ nǐ
我 原 想 与 你
Saya tadinya ingin bersama mu
xiāo mó yī shēng
消 磨 一 生，
Seumur hidup ku
wú nài shēng mìng
无 奈 生 命
Apa daya hidup
rú cǐ duǎn cù
如 此 短 促。
Begitu singkat
dāngwǒ bì shàng yǎn jīng
当 我 闭 上 眼 睛，
Saat saya menutup mata
xiào shēng yǒng yuǎn liú zài ěr biān
笑 声 永 远 留 在 耳 边。
Suara tertawa selamanya berada di telingaku
wǒ suī yuǎn lí
我 虽 远 离，
Walaupun saya berpisah jauh
ài qíng yǒng yuǎn liú zài xīn zhōng
爱 情 永 远 留 在 心 中。
Cinta selamanya berada dalam hati ku
ài rén bú yào bēi shāng
爱 人，不 要 悲 伤，
Kekasihku jangan sedih
ài rén bú yào jué wàng
爱 人，不 要 绝 望，
Kekasih ku jangan putus asa
láo jì wǒ liǎng zhēn zhì de ài qíng
牢 记 我 俩 真 挚 的 爱 情，
Ingatlah cinta sejati kita
nǐ wǒ huì zài tiān yá xiāng féng
你 我 会 在 天 涯 相 逢。
Kita akan bertemu di ujung langit
ài rén bú yào yuàn wǒ
爱 人，不 要 怨 我，
Kekasihku jangan salahkan saya
ài rén bú yào hèn wǒ
爱 人，不 要 恨 我。
Kekasihku jangan menbenci ku
wǒ yuán xiǎng yǔ nǐ
我 原 想 与 你
Saya tadinya ingin bersama mu
xiāo mó yī shēng
消 磨 一 生，
Seumur hidup ku
wú nài shēng mìng
无 奈 生 命
Apa daya hidup
rú cǐ duǎn cù
如 此 短 促。
Begitu singkat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar