Jumat, 11 September 2015

yi ge ai shang lang man de ren ( 一个爱上浪漫的人 ) 黃佳佳 ( Huang Jia Jia ) koleksi lagu mandarin terjemahan dan lagu hokkian oleh guru privat bahasa mandarin bandung ( hong de tian )


Privat Mandarin Bandung
Arti Lagu Mandarin
( chinese song )
( chinese song )

Arti Lagu Mandarin
Privat Mandarin Bandung    

        ài     shànglàngmànde rén

             
Orang yang mencintai romantisme
  
        ài  shàng  làng màn  de   rén
             
Orang yang mencintai romantisme

qián shēng shì duì cǎi  dié  de   huà shēn
               
Kehidupan yang lalu adalah kupu kupu yang warna warni

     huān huā qián yuè xià de       fēn
               
Menyukai suasana di bawah bulan dan di depan bunga

liú    lián  wàng fǎn hǎi biān de   huáng hūn
               
Merindukan senja di pantai

        ài     shàng     làng màn   de   rén
             
Orang yang mencintai romantisme

jīn   shì   yǒu  zhe  shàn gǎn de  líng hún
               
Kehidupan ini roh yang penuh perasaan
shuì qián diǎn liàng chuáng qián de   xiǎo dēng
               
Sebelum tidur menyalakan lampu kecil di depan ranjang

pàn wàng qí  dǎo mèng xiǎng   huì  chéng zhēn
               
Berdoa mengharapkan mimpi jadi kenyataan

   zhè yàng de     zhí   zhù
           
Kamu berbuat bersikeras begini

   xiāng de qíng yuàn shāng   hén
           
Satu kotak bekas luka perasaan

Xiàng zhè yàng de wǒ kōng liú
           
Bagaikan kekosongan yang tertinggal ini

jiù    ràng wǒ  men yōng bào
         
Mari kita memeluk
          de   tiān  zhēn
       
Kepolosan kita masing masing

Liǎng gè rén  de   hán lěng
         
Dua orang yang kedinginan

kào  zài             jiù    shì   wēi  wēn
             
Bersandar bersama saling berbagi kehangatan

Xiāng yuē zài nà  xià   zhe  dōng xuě de  zǎo  chén
                   
janjian di pagi hari yang bersalju

liǎng gè  rén  de   wēi  wēn
         
Kehangatan dua orang

kào  zài                   hán lěng
             
Saling bersandar tidak takut kedinginan
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar